동문오피니언
菜根譚(채근담)023.남의 악을 지나치게 공격하지 말라.
작성자 : 이연종
작성일 : 2008.04.11 10:47
조회수 : 1,916
본문
023.악행은 너무 엄하게 책망말고 선행은 지나치게 권치 말라.
功人之惡 毋太嚴 要思其堪受
공인지악은 무태엄하고 요사기감수하라.
敎人以善 毋過高 當使其可從
교인이선은 무과고하고 당사기가종하라.
解釋
남의 나쁜점을 공격함에 있어 너무 엄격해서는 안 되고,
요컨대 그가 감당해 받아들일수 있는가를 생각해야 한다.
남에게 선을 가르침에 있어 너무 고상한 것을 바라지 말고,
그가 행할수 있게 해야 한다.
解說
나는 선의로 남의 잘못을 충고하지만 경우에 따라서는
오해를 받아 서먹서먹한 관계가되는 것을 본다.
이럴때 에는 너무 곧이곧대로 하는 것보다는
상대의 기분을 보아가며 둘러서 깨닫게 하는 방법이 효과적이다.
댓글목록 0